Showing posts with label φυλακές. Show all posts
Showing posts with label φυλακές. Show all posts

Sunday, May 1, 2011

TO "ΓΚΟΥΑΤΑΝΑΜΟ" ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ


Inside Greece's Guantánamo: 'Death by the Taliban is better than this life


The body of a drowned asylum seeker is taken from the Evros.
 Photographs: Sakis Mitrolidis/ AFP/Getty, J Björgvinsson/ UNHCR and Jamie Smyth

Ninety per cent of illegal immigrants in the EU arrive through the Greek-Turkish border – and into the appalling conditions of its detention camps. Yet people keep coming, writes JAMIE SMYTH , Social Affairs Correspondent
HANDS POKE through the bars, frantically waving at us to come closer. Half a dozen faces press against the cell window, all desperate to attract our attention. “Please help us,” shouts a man in his 20s. “The conditions are inhumane. We are 100 in this cell. It’s too crowded.” “I’m from Algeria,” cries another. “It’s dirty in here. I’ve been here five months and 24 days. It’s terrible.”
The shouted conversation across a two-metre-high razor-wire fence lasts only a few minutes. The guards at the Filakio detention centre in northeast Greece run out and tell my translator we have to move on. We are causing a commotion inside the camp and we do not have a permit to talk to the inmates, who are several hundred economic migrants and asylum seekers recently arrived in Greece from Turkey. The Irish Times applied to the police authorities for permission to enter the Filakio centre, but was refused.
When I walk into the centre to ask the guards directly for access it is pretty clear why journalists are barred from the place immigrants have nicknamed Greece’s Guantánamo. The one cell I get a chance to see from the reception area is dingy and overcrowded. Very little light comes through a small barred window. Even at a distance of 10m the stench of urine and sweat is overpowering. Scores of men are squeezed together, either sitting on the floor or standing, with barely room to move. One man sits with his head in his hands.
Several immigrants I later interview in Athens allege that they were maltreated at the centre. “One policeman beat me when I spoke English to him,” says Asif, a 24-year-old Afghan who worked for coalition forces in his home country and was forced, he says, to flee by the Taliban. “I was held for one night there, but I was sick when I got out . . . They treat you like an animal.”
Such claims are impossible to verify, and the Greek authorities deny maltreatment. But a former public official who was involved in establishing the centre admits that the authorities set out to make living conditions harsh. “The idea at first was not to make it humane. If it wasn’t nice, then people wouldn’t want to come,” says George Kourtoglou. “But the places they come from are even worse, so they kept coming. Now we understand it has to be more humane.”
Europe’s top human-rights watchdog last month took the unusual step of issuing a statement about the centre. The Council of Europe said that Filakio provided “filthy, overcrowded, unhygienic, cage-like conditions, with no daily access to outdoor activity” for men, women and children. This could amount to “inhuman and degrading treatment”. Council inspectors also reported they had to step over immigrants to enter overcrowded cells at another Greek detention centre.

KEELPNO, (Greek CDC) struggles to cope with the thousands of illegal immigrants crossing from Turkey at Filakio compound (12/2010 ploigos1 picture)  

Filakio is one of a network of centres in Greece set up to cope with an influx of immigrants in recent years. Last year the authorities arrested 132,524 people entering the country, almost 50,000 of them through the Evros region, which borders Turkey. This amounts to 90 per cent of all the illegal immigrants detained while entering the EU in 2010.
The Greek government, already struggling with the austerity terms of an EU-IMF bailout, says it can’t cope with the daily arrival of between 200 and 300 immigrants. It estimates that there are now 1.2 million immigrants in the country. Most are held in detention in camps for anything up to six months. The majority cannot be deported to their countries of origin – typically Afghanistan, Iraq, Iran, Algeria and Somalia – and are simply released without access to social welfare, food or housing. Thousands move to Athens, where many are destitute.
A backlog of 55,000 undecided asylum cases means it is difficult for immigrants to submit asylum requests. The United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) recently warned that the situation in Greece is a humanitarian crisis and that people needing international protection are not getting the chance to apply for it.
Even if asylum seekers get the chance to apply for protection, Greece accepts just 3 per cent of asylum applications. This is the second-lowest rate in the EU, ahead only of Ireland’s 2 per cent rate and below the EU average acceptance rate of 25 per cent.
Most immigrants who manage to enter Greece don’t want to stay there, and attempt to travel on to other EU states, such as Germany, France, Britain or one of the Scandinavian countries.
The situation in Greece is mirrored to a lesser extent in other countries on the EU’s southern border. Italy has been flooded with more than 30,000 immigrants from Tunisia and Libya in recent weeks, following the unrest in north Africa. Malta, Cyprus and Spain are also on Europe’s front line.
These border states are seeking changes to EU rules to enable them to share the burden of incoming economic migrants and asylum seekers with their EU partners. They say that the system is unfair and that greater co- operation between all 27 EU states is urgently needed to cope with immigration flows. This is opposed by countries such as Ireland that do not have an external EU land border and do not want to shoulder the costs of more immigrants. This week France even proposed suspending the EU’s free travel area because of the recent immigrant influx into Italy.
“There is a kind of hypocrisy in Europe by raising these walls in their hearts and policies,” says Anna Dalara, Greece’s deputy minister of labour. “We need to reallocate the burden . . . We can’t turn our country into a concentration camp.”
Dalara says the vast majority of immigrants want to go to other EU states but get stuck in Greece because of the current EU rules. She admits that the Greek asylum system has effectively collapsed but says that the government is introducing reforms to clear the backlog of asylum claims. The aim is to set up new reception centres to screen immigrants, helping to ensure that those in need of asylum are protected.
Among the government’s reforms is a plan to build a wall along a 12.5km stretch of Greece’s land border with Turkey, to try to stem the flow of immigrants. This would be in the area where Asif finished his marathon walk from Afghanistan to Greece last August. It is the only part of the Turkey-Greece border that is not protected by the River Evros, which is fast-flowing in winter and spring and forms a natural barrier to immigrants and asylum seekers.
The proposed wall has been criticised by human-rights groups, which fear it will force immigrants and asylum seekers to take more dangerous routes across the river. The EU commissioner for home affairs, Cecilia Malmström, has also criticised the plan. She claims that the deployment in the area of EU border guards from the Frontex agency is helping to reduce the number of immigrants crossing into Greece.
In the nearby Greek village of Nea Vissa, however, there is strong support for the wall.
“Lots of people are still coming through our village. Yesterday morning a group of 20 or 30 immigrants walked into the village,” says Georgios Paraskevaidis, the owner of a workshop for farm machinery. “We have lots of old people in the village. My mother is 82 years old, and they arrive at her house and beg for food or ask for their mobile phones to be recharged. She gets scared.”
About 200 EU border guards from Frontex are conducting joint patrols with the Greek police in the asparagus and cotton fields on this part of the border with Turkey. “This is the area where the most pressure came last year. We made 36,000 arrests in 2010. The numbers crossing here are now decreasing,” says Georgios Tournakis, a Greek police officer. He takes us on a short patrol with two Frontex officers from Latvia, one of whom has a sniffer dog to help trace immigrants who are hiding in bushes.
“We scan the area using thermal vision cameras at night, and when we locate immigrants we send a patrol to the border and create a human wall in front of them,” Tournakis says. “We shine lights on them and try to get the Turkish border guards to arrest them.”
The Greek police and Frontex have no power to return immigrants once they have crossed the border, however, and Turkey has little incentive to arrest immigrants on its soil. So far Turkey has refused to sign a comprehensive readmission agreement with the EU or Greece to accept illegal immigrants who have passed through its territory into Greece.
The Greek government’s proposed wall could potentially block one route for immigrants. But traffickers, many of whom are based in Turkey and charge people thousands of euro for passage into the EU, have other routes into Greece.
Nirwais, who fled the Taliban in Afghanistan with his wife and three children last year, paid traffickers several thousand euro to to get them into the EU. “We walked for nine hours to the border with Greece,” he says. “The traffickers put us in a rubber dinghy and pushed us across the Evros river. There were lots of us in the boat, and it was leaking. We were lucky to make it across.”
AN HOUR’S DRIVE from the village of Nea Vissa is ample evidence of immigrants crossing the Evros. Kristos, a part-time farmer who owns several fields on the banks of the river, takes us along several trails used by immigrants. Empty bottles, clothes and other rubbish are littered across the trails, which are well worn from the feet of thousands of immigrants. On the riverbank we see at least 10 deflated dinghies. The immigrants and asylum seekers often puncture the boats in case police try to send them back across the river to Turkey.
“A few years ago I came across 50 immigrants huddled here under plastic sheeting. There were whole families with children. They were freezing,” says Kristos, who works at the nearby border post. “Most cross on this side of the border post because the other side is mined.”
Hundreds of immigrants have died in their desperate attempts to reach Europe. Some drown. Some freeze to death in winter. Others are blown apart when trying to cross the minefields that are a consequence of past conflict between Greece and Turkey. The number of immigrant deaths is so large that several Muslim graveyards in nearby towns have refused to bury any more bodies.
Sheikh Mehmet Damadoglu, who preaches in the Greek town of Didymoteicho, near the Turkish border, keeps a record of all the deaths. “The number of refugees grew with the Iraq crisis and the war in Afghanistan,” he says. “Since 99 per cent of the refugees are Muslims, I give them a Muslim burial. It is important to wash their bodies and wrap them in special cloth.”

A graveyard for immigrants and asylum seekers in the village of Sidiro (above). 
Photographs: Sakis Mitrolidis/ AFP/Getty, J Björgvinsson/ UNHCR and Jamie Smyth

Damadoglu recently opened a graveyard for illegal immigrants and asylum seekers on the outskirts of Sidiro, a small village in the mountains. The graveyard, which is the size of a football pitch, is bleak. Row upon row of earth mounds signify the graves of about 150 people. No grass is growing here, and the graves are unmarked. Bulldozer tracks criss-cross the site, which has plenty of space for more bodies. “We buried 12 people in January. Just one person came to claim a body. A Kenyan man came to claim his wife’s body. She was a Christian, but we advised him to leave her here because the body was in bad condition,” says Damadoglu.
FOR THE TENS of thousands lucky enough to make it to Greece, life is tough. There is no access to social welfare or housing. Some families with children end up sleeping in parks or in disused railway carriages, scavenging for food from bins. As I arrive to visit to one of the many soup kitchens run by churches in Athens, hungry immigrants are struggling to secure their spot in the long queue for food.
“About 65 per cent of the people who come here have nowhere to sleep. They get no money or food from the state. We give them mattresses and clothes twice a week,” says Nikos Voutsinos, chairman of the Caritas Athens Refugee Programme. “I’ve been here five years, and it’s always been a crisis. But it is worse now.”
The conditions in Greece prompted the European Court of Human Rights to rule in January that the country violated an Afghan asylum seeker’s human rights. The man was transferred to Greece from Belgium under EU rules that force asylum seekers to make their claim for protection in the first EU state they arrive in. On his return to Greece he was imprisoned in a cell with 20 others, with little access to toilet facilities or food. He was later released and left destitute in Athens.
Most EU states have now suspended transfers to Greece, but progress towards a common EU asylum policy by 2012 is stalled because member states without an external EU border fear that changing the rules would attract more asylum seekers.
But for Nirwais, his wife, two sons and daughter, change to the EU and Greek asylum rules can’t come quick enough. They share a small two-bedroom apartment in Athens with 14 other adults and three children. He takes me into one of the bedrooms and pours a cup of mint tea. It is a room of three metres by four metres, which his family shares with another family. On warm days one or two of them sleep on a balcony.
Desperate to escape Athens he paid his last €1,000, from the sale of his home in Afghanistan, to a trafficker to take his family to Italy. They boarded an Italian-bound wooden boat called the Hasan Reis early this year. On January 16th the ship sank in heavy seas near Corfu, with the loss of 22 of its 263 passengers, all Afghans.
“My wife’s brother died when the rescue ship pulled alongside our wooden boat. He got trapped between the two ships. His body has never been found,” says Nirwais, who believes he is now unlikely to escape Greece and give his family a new life. “I think I made the wrong decision in leaving Afghanistan. Death by the Taliban is better than this life. All I wanted was to get an education for my children. But here they can’t even go to school. We are losing hope.”

Wednesday, March 23, 2011

CPΤ (Center for Prevention of Torture) : ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ




Φυλάκιο Κυπρίνου :
 Το ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ στον καθημερινό αγώνα υγειονομικής θωράκισης της Ευρώπης κι ανακούφισης  των λαθρομεταναστών.

Λίγες μόλις μέρες μετά την δημοσιοποίηση της αρνητικής έκθεσης του FRA (σχετικά εδω, εδω) σχετικά με τις συνθήκες που επικρατούν στα κέντρα υποδοχής και κράτησης των λαθρομεταναστών, και η Ευρωπαική Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας (C.P.T.) εξέδωσε δική της έκθεση- Δημόσια Δήλωση για την Ελλάδα που -δυτυχώς - κινείται κι αυτή στο ίδιο απαξιωτικό κλίμα για τις Ελληνικές αρχές. 

Αναρωτιέται βέβαια ο κάθε Ελληνας αλλά και συνάμα Ευρωπαίος πολίτης,  πότε όλοι αυτοί οι σκληροί κριτές -καρεκλοκένταυροι του ευρωπαικού "Κολωνακίου" - θάρθουν και στην περιφέρειά μας  για να αντιμετωπίσουν - συνδράμοντας με  αναγκαίους  και ρεαλιστικούς πόρους, καλύτερα "εμας", επι του εδάφους των συνόρων και σε πραγματικές συνθήκες - τα αειφόρα τσουνάμια των δεκάδων χιλιάδων κατατρεγμένων του πλανήτη που συστηματικά  αποβιβάζονται απο τους διεθνείς δουλεμπόρους στα περίπλοκα και αχανή ανατολικά ευρωπαικά σύνορα, την Ελλάδα... 
Δυστυχώς η αέναη "εισβολή" εκατομμυρίων Ασιατών και Αφρικανών εποίκων στην Ευρώπη είναι ενα γεγονός που δεν αντιμετωπίζεται πλέον ούτε με ανακοινώσεις και κορώνες "ανησυχούντων" φορέων, ούτε με προτεινόμενους φράχτες, τοίχους, θερμικές κάμερες, και την ανεπαρκέστατης ισχύος FRONTEX.   Ανεπαρκέστατης μιάς και η εισβολή συνεχίζεται με αμείωτο ρυθμό.
Είναι θέμα ύψιστης γεωστρατηγικής αξίας για το όποιο πληθυσμιακό μέλλον της Ευρώπης που χρειάζεται  επείγουσα, πολύπλευρη, και βαθειά πολιτική ανάλυση , σχεδιασμό όλων των φάσεων  της αναγκαίας κοινωνικής μηχανικής για την διαχείρισης  της ενσωμάτωσης, και απαιτεί πλέον εναν ενιαίο πανευρωπαικό φορέα υλοποίησης με πραγματικές εξουσίες, αρμοδιότητες, και γενναίους πόρους.


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ- ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΣΩΜΑ- Δημόσια δήλωση της Επιτροπής για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας (C.P.T.) για την Ελλάδα.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ

Τρίτη, 15 Μαρτίου 2011

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Δημόσια δήλωση της Επιτροπής για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας (C.P.T.) για την Ελλάδα.



Η Ευρωπαϊκή Επιτρoπή για τηv Πρόληψη τωv Βασαvιστηρίωv και της Απάvθρωπης ή Ταπειvωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας (CPT) επιμένει με ιδιαίτερα αυστηρό τόνο στην κριτική που έχει διατυπωθεί επανειλημμένα εις βάρος της χώρας μας για τις συνθήκες κράτησης των παράνομων μεταναστών. Κριτική, η οποία σε ένα βαθμό έχει υιοθετηθεί από την κυβέρνηση και έχουν αναληφθεί σχετικές πρωτοβουλίες.

Ωστόσο, η Επιτροπή CPT αρνήθηκε να λάβει υπόψη της την έντονη μεταναστευτική πίεση που δέχεται η Ελλάδα. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία του οργανισμού FRONTEX το 90% των παρανόμως εισερχομένων σε χώρες της Ε.Ε., εισέρχεται μέσω της Ελλάδας και των Ε/Τ συνόρων.
 Η CPT αρνείται επίσης να αναγνωρίσει τη μεγάλη προσπάθεια της χώρας μας για την αντιμετώπιση του ακανθώδους προβλήματος της παράνομης μετανάστευσης.
Μια προσπάθεια που αναγνωρίζεται τόσο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όσο και τον πρώην Επίτροπο Manfred NOWAK, διευθυντή του προγράμματος «Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Ευρώπη».

Όταν αντιμετωπίζονται παράνομες μεταναστευτικές ροές ύψους 200-300 ατόμων καθημερινά, η στοιχειώδης υποχρέωση ταυτοποίησης, καταγραφής και ιατρικής εξέτασης των ατόμων αυτών, διαρκεί τουλάχιστον μία εβδομάδα.

Τούτο σημαίνει ότι σε περίοδο μίας εβδομάδας οι Ελληνικές Υπηρεσίες καλούνται να διαχειριστούν περί τα 2.000 άτομα, γεγονός που από μόνο του αντικατοπτρίζει το βάρος που καλούνται οι υπηρεσίες να φέρουν εις πέρας.
Η χώρα μας παραμένει σταθερή στην υλοποίηση των μέτρων που έχει εξαγγείλει, τα οποία έχουν εγκριθεί από την Ε.Ε. και ανάγονται στην ίδρυση νέας υπηρεσίας ασύλου , στην εγκαθίδρυση Κέντρων Πρώτης Υποδοχής, στην εφαρμογή ενός ορθολογικού συστήματος διεθνούς προστασίας.
Πρωτίστως δε, και κατά προτεραιότητα, στην διασφάλιση συνθηκών υποδοχής και παραμονής, με ένα αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης. Σ’ αυτή την κατεύθυνση η κυβέρνηση εργάζεται με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα.

Υπενθυμίζουμε σχετικά ότι μόλις πρόσφατα (Π.Δ. 114/22-11-2010 και Ν.3907/ 26-01-2011) τέθηκε σε εφαρμογή το νέο νομοθετικό πλαίσιο με το οποίο, αφενός μεν αντιμετωπίζονται τα αιτήματα χορήγησης ασύλου σε α΄ και β΄ βαθμό, καθώς και η εκκαθάριση των εκκρεμουσών υποθέσεων backlog 45.000 αιτήματα.

Σε κάθε περίπτωση είναι άδικο να εξετάζονται τα θέματα που αφορούν τη διαχείριση της παράνομης μετανάστευσης ως αποκλειστικό ελληνικό θέμα.
Είναι όμως, ενθαρρυντικό το γεγονός ότι μόλις πρόσφατα έχει ευρέως θεωρηθεί ως Ευρωπαϊκό πρόβλημα και έχουν αναληφθεί από άλλα κράτη της ΕΕ πρωτοβουλίες υποστήριξης του Ελληνικού Σχεδίου Δράσης για τη Διαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών.


αναδημοσίευση απο εδω


Συμβούλιο της Ευρώπης: Επικριτική δημόσια δήλωση κατά της Ελλάδος για τις συνθήκες κράτησης των παράνομων μεταναστών.

Σ' αυτή τη δήλωση επικρίνεται η Ελλάδα διότι παρά τις επανειλημμένες συστάσεις της Επιτροπής, που ξεκίνησαν το 1993 και συνεχίσθηκαν μέχρι και το 2010, οι ελληνικές αρχές δεν προέβησαν ή δεν μπόρεσαν να προβούν σε μέτρα βελτίωσης των συνθηκών κράτησης των μεταναστών και καλυτέρευσης της διαβίωσης των κρατουμένων στις ελληνικές φυλακές
Σε επικριτική δημόσια δήλωση κατά της Ελλάδος, για την συνεχιζόμενη έλλειψη δράσης των ελληνικών αρχών στους τομείς των συνθηκών κράτησης των παράνομων μεταναστών και της κατάστασης στον σωφρονιστικό τομέα προέβη, σήμερα, η Επιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης μεταχείρισης του Συμβουλίου της Ευρώπης (CPT).
Η δημόσια δήλωση της Επιτροπής έγινε με βάση το άρθρο 10, παράγραφος 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την πρόληψη των βασανιστηρίων. Είναι η έκτη φορά από το 1989 που η Επιτροπή αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει αυτή τη διαδικασία εναντίον κράτους-μέλους του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Σ' αυτή τη δήλωση επικρίνεται η Ελλάδα διότι παρά τις επανειλημμένες συστάσεις της Επιτροπής, που ξεκίνησαν το 1993 και συνεχίσθηκαν μέχρι και το 2010, οι ελληνικές αρχές δεν προέβησαν ή δεν μπόρεσαν να προβούν σε μέτρα βελτίωσης των συνθηκών κράτησης των μεταναστών και καλυτέρευσης της διαβίωσης των κρατουμένων στις ελληνικές φυλακές.

Ειδικότερα, στην δημόσια δήλωση της CPT, υπογραμμίζεται ότι:

* Παρά τις δέκα επισκέψεις που από το 1993 έχουν πραγματοποιήσει κλιμάκια της Επιτροπής στην Ελλάδα και παρά τις συνεχείς συστάσεις, παρατηρείται έλλειψη δράσης για τη βελτίωση της κατάστασης των παράνομων μεταναστών και της διαβίωσης των κρατουμένων στις φυλακές.
* Από το 1997, η Επιτροπή κατέστησε σαφές ότι η κράτηση των παράνομων μεταναστών για εβδομάδες ή και μήνες σε πολύ κακώς επιπλωμένα μη αεριζόμενα και μη διαθέτοντα επαρκή φωτισμό κελιά, χωρίς τη δυνατότητα προαυλισμού, είναι απαράδεκτη και θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι συνιστά απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση.
* Οι ανησυχίες που εκφράσθηκαν από την Επιτροπή τον Σεπτέμβριο του 2009 δεν αντιμετωπίσθηκαν σοβαρά από τις ελληνικές αρχές ενώ, αντίθετα, υπήρξε επιδείνωση της κατάστασης στις ελληνικές φυλακές, η οποία χαρακτηρίσθηκε από τον υπερπληθυσμό στα κελιά διαβίωσης των κρατουμένων, από την ανεπαρκή στελέχωση και από την κακή υγειονομική περίθαλψη.
* Οι ελληνικές αρχές δεν τήρησαν τις δεσμεύσεις τους ότι θα βελτιώσουν τις συνθήκες κράτησης παράνομων μεταναστών και κρατουμένων και ότι, πλέον, οι παράνομοι μετανάστες δεν θα κρατούνται σε αστυνομικά τμήματα και συνοριακούς σταθμούς φύλαξης.

Παρ' όλα αυτά, η αστυνομία και οι μεθοριακοί σταθμοί φύλαξης εξακολούθησαν να κρατούν όλο και μεγαλύτερο αριθμό παράνομων μεταναστών σε ακόμη χειρότερες συνθήκες. Για παράδειγμα, αναφέρει η Επιτροπή, στην αστυνομία του Σουφλίου και στους συνοριακούς σταθμούς στην περιοχή του Έβρου διαπιστώθηκε ότι υπήρχαν 146 παράνομοι μετανάστες στριμωγμένοι σε ένα δωμάτιο 110 τ.μ., χωρίς να έχουν πρόσβαση σε υπαίθρια άσκηση ή οποιαδήποτε άλλη δυνατότητα να μετακινούνται και με μόνο μία τουαλέτα και ένα ντους. Γυναίκες κρατούνταν μαζί με τους άνδρες και οι κρατούμενοι δεν είχαν το δικαίωμα να αλλάξουν τα ρούχα τους.
Το ίδιο ισχύει και όσον αφορά την κατάσταση στις φυλακές. Διότι δεν υπάρχει στρατηγικό σχέδιο, για την διαχείριση των φυλακών, μ' αποτέλεσμα οι κρατούμενοι να στερούνται της προσφοράς υπηρεσιών υγείας και υγιεινής.
Στην δήλωση της CPT, τονίζεται ιδιαίτερα ότι, όπως λειτουργεί το σωφρονιστικό σύστημα στην Ελλάδα, δεν είναι σε θέση να παράσχει ασφαλή φύλαξη των κρατουμένων ενώ, όπως υπογραμμίζεται, σ' όλες τις φυλακές της χώρας, εφαρμόζεται η πρακτική της αποθήκευσης κρατουμένων.
Όπως επισημαίνεται, οι συνθήκες είναι ιδιαίτερα ανησυχητικές στην Άμφισσα, στις φυλακές Κορυδαλλού αλλά και στην νέα φυλακή του Δομοκού.
Στην δήλωση της η CPT αναγνωρίζει πλήρως, την πρόκληση που αντιμετωπίζει η Ελλάδα, με το να αντιμετωπίζει μια σταθερή εισροή παράνομων μεταναστών τα τελευταία χρόνια και σημειώνει ότι, είναι εξαιρετικά απίθανο, αυτή η εισροή θα μειωθεί στο εγγύς μέλλον.
Η διεθνής κοινότητα αλλά και η ΕΕ, καταλήγει η δήλωση της Επιτροπής, πρέπει να παράσχει την δέουσα βοήθεια προς την Ελλάδα για να αντεπεξέλθει σ' αυτές τις προκλήσεις αλλά αυτό θα πρέπει να συμβαδίσει και με μία εκδήλωση σαφούς πρόθεσης από τις ελληνικές αρχές, ότι θα λάβουν μέτρα και θα θεσπίσουν νέους νόμους για την βελτίωση των συνθηκών κράτησης παράνομων μεταναστών και κρατουμένων στις φυλακές.

ΑΠΕ



ολόκληρη η δήλωση του CPT απο εδω που παρατίθεται κατωτέρω



Ευρωπαϊκή Επιτρoπή για τηv Πρόληψη τωv
Βασαvιστηρίωv και της Απάvθρωπης ή
Ταπειvωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας


(CPT) 

Δημόσια δήλωση σχετικά  με την Ελλάδα

  

Η παρούσα δημόσια δήλωση γίνεται δυνάμει του Άρθρου 10, παράγραφος
2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της
Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας  
Στρασβούργο, 15 Μαρτίου 2011 Δημόσια δήλωση σχετικά με την Ελλάδα





15 Μαρτίου 2011 

1.  Από το 1993  ως σήμερα η CPT  έχει πραγματοποιήσει δέκα επισκέψεις στην Ελλάδα.  Η Επιτροπή συστηματικά επεδίωξε να διατηρεί εποικοδομητικό διάλογο με τις ελληνικές αρχές,  διατυπώνοντας κατ' επανάληψη συστάσεις σχετικά με την μεταχείριση και τις συνθήκες κράτησης προσώπων που έχουν στερηθεί την ελευθερία τους.  Εν τούτοις, η συνεχιζόμενη απουσία δράσης
για να βελτιωθεί η κατάσταση σύμφωνα με τις συστάσεις της Επιτροπής όσον αφορά την κράτηση παρανόμων μεταναστών και την κατάσταση του σωφρονιστικού συστήματος δεν αφήνει στην Επιτροπή άλλη επιλογή από το να καταφύγει στο εξαιρετικό μέτρο της έκδοσης της παρούσας δημόσιας δήλωσης.   
  
2.  Στην έκθεση που συντάχθηκε μετά από την επίσκεψή της στην Ελλάδα το 1997,  η CPT εξέφραζε ήδη την ανησυχία της όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίον οι ελληνικές αρχές αντιμετώπιζαν την κράτηση των παρανόμων μεταναστών.   Η Επιτροπή κατέστησε σαφές ότι η κράτηση παρανόμων μεταναστών  «επί εβδομάδες ή και μήνες σε εντελώς ακατάλληλους χώρους, 
με ανεπαρκή φωτισμό και/ή αερισμό και χωρίς να τους προσφέρεται η δυνατότητα καθημερινής άσκησης σε εξωτερικό χώρο ή οι στοιχειώδεις δραστηριότητες απασχόλησης κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι απαράδεκτη και θα μπορούσε να θεωρηθεί ακόμη και απάνθρωπη και ταπεινωτική
μεταχείριση.»  
  
3.   Οι εκθέσεις που αφορούν τις επισκέψεις του 2005,  του 2007,  του 2008 και του 2009 περιγράφουν παρόμοια εικόνα των συνθηκών κράτησης των παρανόμων μεταναστών,  σε άθλιες συνθήκες,  σε αστυνομικά τμήματα και άλλες ακατάλληλες εγκαταστάσεις,  πολλές φορές σε εγκαταλελειμμένες αποθήκες,  για χρονικό διάστημα έως και έξι μηνών ή και περισσότερο,  χωρίς
δυνατότητα άσκησης σε εξωτερικό χώρο,  χωρίς δραστηριότητες και με ανεπαρκή υγειονομική περίθαλψη.  Οι συστάσεις για τη βελτίωση της κατάστασης συνέχισαν εντούτοις να αγνοούνται. Παρά το γεγονός ότι επί σειρά ετών μεγάλος αριθμός παρανόμων μεταναστών εισέρχεται στην Ελλάδα από τα ανατολικά χερσαία και θαλάσσια σύνορα, τίποτα δεν έγινε προς την κατεύθυνση της υιοθέτησης συντονισμένης και αποδεκτής προσέγγισης όσον αφορά την κράτηση και την μεταχείρισή τους. 
  
4.    Η απουσία δράσης εκ μέρους των ελληνικών αρχών προς τον σκοπό της συμμόρφωσης με τις συστάσεις της CPT που αφορούν τους παράνομους μετανάστες οδήγησε την Επιτροπή να κινήσει, τον Νοέμβριο του 2008, τη διαδικασία έκδοσης δημόσιας δήλωσης.
Μετά από την περιοδική επίσκεψη τον Σεπτέμβριο του 2009,  η εν λόγω διαδικασία επεκτάθηκε και περιέλαβε και την κατάσταση στις φυλακές. Πράγματι, τα ευρήματα που προέκυψαν κατά τη διάρκεια της εν λόγω επίσκεψης ανέδειξαν το γεγονός ότι οι ανησυχίες που είχε διατυπώσει η CPT  σε προηγούμενες εκθέσεις δεν είχαν αντιμετωπισθεί και ότι μάλιστα παρατηρήθηκε περαιτέρω επιδείνωση των συνθηκών κράτησης στις
φυλακές. Αξίζει να γίνει ιδιαίτερη αναφορά στον έντονο συνωστισμό σε συνδυασμό με την ανεπαρκή στελέχωση και την ανεπαρκή υγειονομική περίθαλψη.   
  



5.   Τον Ιανουάριο του 2010, η CPT είχε υψηλού επιπέδου συνομιλίες με τις ελληνικές αρχές στην Αθήνα με σκοπό να τους τονίσει την κατεπείγουσα ανάγκη δρομολόγησης ουσιαστικού διαλόγου με την Επιτροπή και ανάληψης ενεργειών για να βελτιωθούν οι συνθήκες στις οποίες κρατούνται παράνομοι μετανάστες και τρόφιμοι φυλακών.  
                                                
( Το Άρθρο 10, παράγραφος 2, της ιδρυτικής Σύμβασης της CPT προβλέπει ότι: «Εάν το Μέρος δεν συνεργάζεται ή αρνείται να βελτιώσει την κατάσταση σύμφωνα με τις συστάσεις της Επιτροπής,  η τελευταία μπορεί, με πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών της και αφού δώσει τη δυνατότητα στο Μέρος να εκθέσει τις απόψεις του,  να αποφασίσει να κάνει δημόσια δήλωση σχετικά με το θέμα αυτό.» )

6.  Οι ελληνικές αρχές συνεχώς διαβεβαίωναν ότι γίνονταν ενέργειες για τη βελτίωση της κατάστασης . Για παράδειγμα, με την επιστολή τους από 23ης
Νοεμβρίου 2009 ενημέρωσαν την CPT ότι η διοικητική κράτηση παρανόμων μεταναστών σε αστυνομικά τμήματα και τμήματα συνοριακής φύλαξης θα σταματήσει και ότι,  στο μέλλον,  οι παράνομοι μετανάστες οι οποίοι
υπόκεινται σε διοικητική κράτηση θα φιλοξενούνται αποκλειστικά σε ειδικές προς τούτο εγκαταστάσεις κράτησης.   Υποστηριζόταν επίσης ότι η εγκατάσταση κράτησης αλλοδαπών στον Πειραιά,  την οποίαν η CPT  είχε επανειλημμένως επικρίνει από το 1997,  θα κατεδαφίζετο στις αρχές του 2010. 
  
7.  Δυστυχώς,  τα ευρήματα της CPT  κατά τη διάρκεια της τελευταίας της επίσκεψης στην Ελλάδα τον Ιανουάριο του 2011  κατέδειξαν ότι οι πληροφορίες που παρέσχον οι αρχές δεν ήταν αξιόπιστες.  Στα αστυνομικά τμήματα και στα τμήματα συνοριακής φύλαξης συνεχίζουν να
κρατούνται ακόμη περισσότεροι παράνομοι μετανάστες σε ακόμη χειρότερες συνθήκες.  Για παράδειγμα, στο αστυνομικό τμήμα και το τμήμα συνοριακής φύλαξης στο Σουφλί, στην περιοχή του Έβρου,  τα μέλη του κλιμακίου της Επιτροπής χρειάστηκε να δρασκελίσουν πάνω από ανθρώπους που κείτονταν ξαπλωμένοι στο δάπεδο για να μπορέσουν να προχωρήσουν προς το εσωτερικό του χώρου κράτησης. Βρέθηκαν 146 παράνομοι μετανάστες οι οποίοι συνωστίζονταν σε χώρο 110  τετραγωνικών μέτρων,  χωρίς δυνατότητα άσκησης σε εξωτερικό χώρο,  χωρίς την παραμικρή δυνατότητα να κινηθούν,  με μία μόνο τουαλέτα και ένα ντους εν λειτουργία στη διάθεσή τους. Εξ αυτών οι 65 κρατούντο σε αυτές τις απαράδεκτες συνθήκες για διάστημα άνω των
τεσσάρων εβδομάδων και ορισμένοι εξ αυτών για διάστημα άνω των τεσσάρων μηνών.  Δεν τους επιτρεπόταν καν να αλλάξουν ρούχα.  Σε ορισμένες περιπτώσεις,  γυναίκες κρατήθηκαν στον ίδιο χώρο με τους άνδρες εντός της εγκατάστασης κράτησης.   Παρόμοιες συνθήκες επικρατούσαν
σχεδόν σε όλες τις εγκαταστάσεις της αστυνομίας που επισκέφθηκε το κλιμάκιο της CPT.  Στην ειδική εγκατάσταση υποδοχής στο Φυλάκιο,  η οποία κατασκευάστηκε επί τούτου για τους αλλοδαπούς στην περιοχή του Έβρου,  παράνομοι μετανάστες,  μεταξύ των οποίων ανήλικοι και οικογένειες με μικρά παιδιά, κρατούντο κλειδωμένοι επί εβδομάδες και μήνες σε ρυπαρούς χώρους,  υπό συνθήκες συνωστισμού και κινδύνων για την υγεία, σε χώρους σαν κλουβιά, χωρίς δυνατότητα καθημερινής άσκησης σε εξωτερικό χώρο . Όσον αφορά την προαναφερθείσα εγκατάσταση στον Πειραιά,  συνεχίζει να λειτουργεί και μάλιστα τον Ιανουάριο του 2011  φιλοξενούσε παράνομους
μετανάστες σε πολύ χειρότερες συνθήκες από αυτές που περιγράφηκαν για πρώτη φορά στην έκθεση που συντάχθηκε μετά από την επίσκεψη του 1997.  Αντίστοιχα, στον χώρο κράτησης στο αεροδρόμιο των Αθηνών συνεχίζουν να κρατούνται άνθρωποι σε συνθήκες παρόμοιες με αυτές τις οποίες το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου,  στην υπόθεση M.S.S.  κατά Βελγίου και Ελλάδος,  πρόσφατα έκρινε ότι αποτελούν παράβαση του Άρθρου της 3 Ευρωπαϊκής Σύμβασης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Καμία ενέργεια δεν έχει γίνει για τη συμμόρφωση με τις συστάσεις που αφορούν τη συγκεκριμένη εγκατάσταση και οι οποίες διατυπώθηκαν για πρώτη φορά από την CPT στην έκθεση που συντάχθηκε μετά από την επίσκεψή της το 2005.  
  
8.  Η CPT έχει κατ' επανάληψη τονίσει την ανάγκη να θεραπευθούν οι διαρθρωτικές αδυναμίες στην πολιτική κράτησης της Ελλάδας. Η CPT  έχει προσπαθήσει να ασκήσει την προληπτική της λειτουργία προτείνοντας πρακτικά μέτρα με τα οποία θα διασφαλιστεί ότι όλοι οι παράνομοι
μετανάστες που έχουν στερηθεί την ελευθερία τους κρατούνται σε αξιοπρεπείς συνθήκες.  Παρά ταύτα,  ως προς τις πολύ σοβαρές ανησυχίες που διατύπωσε,  η Επιτροπή προσέκρουσε στην αδράνεια των ελληνικών αρχών.   
  
9.   Το αυτό ισχύει όσον αφορά την κατάσταση στις φυλακές.  Η CPT  διαπίστωσε σταθερή επιδείνωση των συνθηκών ζωής και της μεταχείρισης των κρατουμένων στις φυλακές κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας.   Η Επιτροπή εντόπισε αριθμό ουσιαστικών διαρθρωτικών ζητημάτων εξαιτίας των οποίων υπονομεύονται οι προσπάθειες θεραπείας της κατάστασης.
Μεταξύ αυτών η έλλειψη στρατηγικού σχεδίου για τη διοίκηση του συστήματος των φυλακών, οι οποίες αποτελούν πολύπλοκα ιδρύματα,  η έλλειψη αποτελεσματικού συστήματος εκθέσεων και εποπτείας και η ανεπαρκής διοίκηση του προσωπικού.  Στις εκθέσεις της η CPT έχει τονίσει την
ακατάλληλη υλικοτεχνική υποδομή,  την απουσία δραστηριοτήτων των κρατουμένων και την ανεπαρκή υγειονομική περίθαλψη.  Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι λόγω της ανεπαρκέστατης στελέχωσης των φυλακών,  ο έλεγχος στους κοιτώνες ορισμένων φυλακών που επισκέφθηκε έχει
στην πράξη αφεθεί σταδιακά στα χέρια ομάδων ισχυρών κρατουμένων.   Τα προβλήματα αυτά επιτείνονται λόγω του σοβαρού συνωστισμού στις περισσότερες ελληνικές φυλακές. 
  
10.   Οι ελληνικές αρχές οφείλουν επιτέλους να αναγνωρίσουν ότι το σωφρονιστικό σύστημα όπως λειτουργεί σήμερα δεν είναι σε θέση να παράσχει ασφάλεια και προστασία στους κρατούμενους. Οι συζητήσεις με τις αρμόδιες κεντρικές αρχές στην Αθήνα ανέδειξαν την έλλειψη κατανόησης εκ μέρους τους της πραγματικής κατάστασης στα σωφρονιστικά καταστήματα της χώρας.  
  
11.   Με τα ευρήματα της επίσκεψης του 2011 επιβεβαιώνεται ότι το ευνομούμενο σωφρονιστικό σύστημα,  στο οποίο θεωρητικά αποβλέπει ο νόμος,  έχει δώσει τη θέση του στην πρακτική της απλής  «αποθήκευσης κρατουμένων».   Καμία ενέργεια δεν έχει γίνει στην κατεύθυνση της
συμμόρφωσης με τις επανειλημμένες συστάσεις της CPT  για τη βελτίωση της κατάστασης στις εγκαταστάσεις που επισκέφθηκε το κλιμάκιο και δη όσον αφορά τις συνθήκες διαβίωσης,  τη στελέχωση,  τις δραστηριότητες των κρατουμένων και συγκεκριμένες πτυχές της υγειονομικής περίθαλψης,  για να μην αναφέρουμε τα φαινόμενα βίας μεταξύ κρατουμένων. Οι συνθήκες είναι
ιδιαιτέρως ανησυχητικές στην Άμφισσα,  στις ανδρικές φυλακές Κορυδαλλού και στις γυναικείες φυλακές Κορυδαλλού.  Ακόμη και σε μια νέα φυλακή,  όπως αυτή του Δομοκού, διαπιστώθηκαν πολλά από τα προαναφερθέντα προβλήματα.   
  
  
12.   Η CPT αναγνωρίζει πλήρως την πρόκληση που αντιμετωπίζει η Ελλάδα καθόσον βρίσκεται αντιμέτωπη με συνεχή εισροή παρανόμων μεταναστών τα τελευταία χρόνια.   Είναι εξαιρετικά απίθανο ότι το ρεύμα αυτό θα μειωθεί στο αμέσως προσεχές μέλλον.  Είναι ζωτικής σημασίας η διεθνής κοινότητα  -και ιδίως η Ευρωπαϊκή Ένωση-  να συνδράμουν τις ελληνικές αρχές στην
αντιμετώπιση της πρόκλησης αυτής.  Εν τούτοις, η υποστήριξη αυτή πρέπει να συμβαδίζει με σαφή ανάληψη από τις ελληνικές αρχές δέσμευσης να ανατάξουν την παρούσα κατάσταση.   Τα προγράμματα και οι νέοι νόμοι πρέπει να συνοδευτούν από συγκεκριμένες ενέργειες με τις οποίες
θα υλοποιηθούν οι απαιτούμενες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.  Αντίστοιχη δέσμευση εκ μέρους των ελληνικών αρχών απαιτείται όσον αφορά την αναβάθμιση του σωφρονιστικού συστήματος της χώρας.  
  
13.  Με την παρούσα δημόσια δήλωση η CPT επιδιώκει να κινητοποιήσει και να συνδράμει τις ελληνικές αρχές ώστε να αναλάβουν αποφασιστικά δράση και να βελτιώσουν τη μεταχείριση των προσώπων που έχουν στερηθεί την ελευθερία τους στην Ελλάδα, σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αξίες τις οποίες έχει προσυπογράψει η Ελλάδα ως κράτος μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.  Προς τον σκοπό αυτόν και στο πλαίσιο της διεκπεραίωσης της αποστολής της, η Επιτροπή δεσμεύεται απαρέγκλιτα να συνεχίσει τον διάλογο με τις ελληνικές αρχές. 



και οι οικολόγοι για το θέμα με δική τους ανακοίνωση

(Ξένη δημοσίευση)-ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ-ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ-Δημόσια δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά των Βασανιστηρίων (CPT) "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ" ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.
  

    μέλος του ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ

    18.3.2011

    Δημόσια δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά των Βασανιστηρίων (CPT)

    "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ" ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

    Μια ακόμα καταγγελία από διεθνή οργανισμό κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την εικόνα ντροπής που παρουσιάζει η σημερινή Ελλάδα στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Η πρόσφατη δημόσια δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτρoπής για τηv Πρόληψη τωv Βασαvιστηρίωv και της Απάvθρωπης ή Ταπειvωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας (CPT), παρουσιάζει εξαιρετικά ανησυχητικά στοιχεία σχετικά με τις συνθήκες μεταχείρισης και κράτησης προσώπων που έχουν στερηθεί την ελευθερία τους στη χώρα μας. Πρόκειται για την επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης, που είναι αρμόδια για την επίβλεψη της εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Πρόληψη τωv Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας.

  

    Από το κείμενο της Επιτροπής, η οποία επισκέφθηκε πρόσφατα τη χώρα μας, προκύπτουν συγκλονιστικά στοιχεία, αναφορικά με τις συνθήκες κράτησης μεταναστών σε αστυνομικά τμήματα και τμήματα συνοριακής φύλαξης καθώς και για τις συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων στις ελληνικές φυλακές. Στα κέντρα κράτησης άνθρωποι κάθε ηλικίας στοιβαγμένοι σε ρυπαρούς χώρους-κλουβιά, χωρίς στοιχειώδεις συνθήκες υγιεινής, καθαριότητας και άσκησης, διαβιούν επί μήνες σε άθλιες συνθήκες, την ώρα που στις ελληνικές φυλακές, λόγω ανεπαρκούς προσωπικού και συνωστισμού, ο έλεγχος των κοιτώνων έχει σε πολλές περιπτώσεις περιέλθει στα χέρια ομάδων ισχυρών κρατουμένων.

  

    Ακόμα πιο ανησυχητικές είναι, ωστόσο, οι επισημάνσεις της Επιτροπής αναφορικά με τη αδράνεια της ελληνικής πολιτείας, η οποία, σύμφωνα με το κείμενο, δεν παρείχε αξιόπιστες πληροφορίες στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψής της, ενώ φαίνεται να μην κατανοεί την πραγματική κατάσταση που επικρατεί στα σωφρονιστικά καταστήματα της χώρας. Όπως αναφέρει η δήλωση της Επιτροπής για την Ελλάδα: "Με τα ευρήματα της επίσκεψης του 2011 επιβεβαιώνεται ότι το ευνομούμενο σωφρονιστικό σύστημα, στο οποίο θεωρητικά αποβλέπει ο νόμος, έχει δώσει τη θέση του στην πρακτική της απλής "αποθήκευσης κρατουμένων".

  

    Οι Οικολόγοι Πράσινοι ζητούν από την ελληνική κυβέρνηση να θέσει άμεσα τέρμα σε αυτήν την απαράδεκτη κατάσταση που παραβιάζει τους κανόνες του διεθνούς δικαίου τους οποίους η χώρα μας έχει προσυπογράψει ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης και συμβάλλει στον διεθνή διασυρμό της χώρας.

  

    Η Θεματική Ομάδα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Οικολόγων Πράσινων